-
1 оконная перемычка
-
2 оконная перемычка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконная перемычка
-
3 оконный архитрав
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконный архитрав
-
4 оконная перемычка
Русско-английский политехнический словарь > оконная перемычка
-
5 оконная перемычка
window lintel строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оконная перемычка
-
6 перемычка
( над проемом) bressummer, bridge, bridle, ( между котлованами) balk, barricade горн., brick beam, spandrel beam, lintel block строит., breastplate, breastsummer, bulkhead метал., cofferdam гидр., crossbar, check dam, closure dam, dam, closing dike, cross dike, dike, ( в протекторном рисунке шины) hump, lintel, patch, pen, ( ограждения котлована) puncheon, seal, ( проема) sommer, ( в многоэтажном здании) spandrel, spandril, connection strap, jumper strap, strap электрон., ( между свинцовыми оболочками кабелей) bonding strip, summer, apron wall, web* * *перемы́чка ж.1. гидр. coffer-damперемы́чка огражда́ет котлова́н от затопле́ния — a coffer-dam excludes water from a foundation pit, a coffer-dam prevents the flow of water into a foundation pitустра́ивать перемы́чку — install a coffer-dam2. стр. lintelперемы́чка воспринима́ет нагру́зку от вышерасполо́женной кла́дки — a lintel supports masonry above an openingперемы́чка перекрыва́ет проё́м в стене́ — a lintel spans an opening in a wall3. эл. jumper strapаккумуля́торная перемы́чка — cell connectorперемы́чка в ша́хтном стволе́ — shaft damги́бкая перемы́чка эл. — flexible jumper, flexible strapдверна́я перемы́чка — door lintelдугообра́зная перемы́чка свз. — U-linkка́бельная перемы́чка — jumper [bridle] cableкороткозамыка́ющая перемы́чка — short-circuiting jumper, shortустана́вливать короткозамыка́ющую перемы́чку — apply a shortперемы́чка металлиза́ции эл. — bonding, jumperперемы́чка металлиза́ции, плетё́ная эл. — bonding braidнабро́сная перемы́чка — rock-fill coffer-damнамывна́я перемы́чка — hydraulic earth-fill coffer-damнасыпна́я перемы́чка — earth-fill coffer-damоко́нная перемы́чка — window lintelперемы́чка печа́тной пла́ты — jumperре́льсовая перемы́чка ж.-д. — track jumperря́жевая перемы́чка — crib-type coffer-damсва́йная перемы́чка — pile sockadeша́хтная, противопожа́рная перемы́чка — stoppingсооружа́ть противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — erect a stoppingша́хтная, противопожа́рная глиноби́тная перемы́чка — board-and-clay stoppingзакла́дывать гли́ну в глиноби́тную противопожа́рную ша́хтную перемы́чку — puddle clay into board-and-clay stoppingша́хтная, противопожа́рная доща́тая перемы́чка — board stoppingша́хтная, противопожа́рная, капита́льная (постоя́нная) перемы́чка — explosion-proof stoppingшпунтова́я перемы́чка — steel-sheet-piling coffer-dam* * * -
7 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
8 оконная перемычка
1) Engineering: window frame head, window lintel2) Construction: rail, square head, summer beam, window head3) Automobile industry: window arch4) Architecture: (надоконная) window lintel -
9 нащельная рейка
1) Construction: cover strip, coverstrip, splat, weather strip, weatherstrip, window lintel2) Forestry: cover fillet, cover mold, filler, nosing piece -
10 оконная (надоконная) перемычка
Architecture: window lintelУниверсальный русско-английский словарь > оконная (надоконная) перемычка
-
11 оконный выступ
Construction: window lintel -
12 оконный фланец
Construction: window lintel -
13 наличник
м. стр.1. casing, jambs and lintel of a door or window2. (для ключа на двери, ящике) lock-plate
См. также в других словарях:
lintel — [lin′təl] n. [OFr < VL * limitellus, for limitaris, altered (by assoc. with L limes, gen. limitis, border, frontier < L liminaris, of a threshold or lintel < limen: see LIMEN] the horizontal crosspiece over an opening, as a door, window … English World dictionary
lintel — ► NOUN ▪ a horizontal support across the top of a door or window. DERIVATIVES lintelled (US linteled) adjective. ORIGIN Old French, from Latin limen threshold … English terms dictionary
Lintel (Norden) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lintel (Osterholz-Scharmbeck) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
lintel — UK [ˈlɪnt(ə)l] / US noun [countable] Word forms lintel : singular lintel plural lintels a piece of stone or wood that supports the wall above a door or window … English dictionary
lintel — lin•tel art at lipycyte [[t]ˈlɪn tl[/t]] n. brit. archit. a horizontal architectural member supporting the weight above an opening, as a window or a door • Etymology: 1350–1400; ME lyntel < MF lintel, dissimilated var. of *linter < L… … From formal English to slang
lintel — [[t]lɪ̱nt(ə)l[/t]] lintels N COUNT A lintel is a piece of stone or wood over a door or window which supports the bricks above the door or window … English dictionary
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
lintel — /lin tl/, n. a horizontal architectural member supporting the weight above an opening, as a window or a door. Also, Brit., lintol. [1350 1400; ME lyntel < MF lintel, dissimilated var. of *linter < L limitaris orig., belonging to or indicating a… … Universalium
lintel — /ˈlɪntl / (say lintl) noun a horizontal supporting member above an opening such as a window or a door. Also, lintol. {Middle English lyntel, from Old French lintel, linter, from Vulgar Latin līmitāle, diminutive of Latin līmes boundary, limit} …
lintel — n. Archit. a horizontal supporting piece of timber, stone, etc., across the top of a door or window. Derivatives: lintelled adj. (US linteled). Etymology: ME f. OF lintel threshold f. Rmc limitale (unrecorded), infl. by LL liminare f. L limen… … Useful english dictionary
